{"id":3101,"date":"2017-02-17T09:29:46","date_gmt":"2017-02-17T09:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/glueckstadt-matjeswochen.de\/rezepte\/"},"modified":"2019-02-10T08:09:44","modified_gmt":"2019-02-10T07:09:44","slug":"recipes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/recipes\/","title":{"rendered":"Recipes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1488721906878{padding-top: 10px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1549782503493{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h2>Our favourite recipes<\/h2>\n<div>What keeps us particularly healthy here in Gl\u00fcckstadt is not only the fresh air along the Elbe, but also our original Gl\u00fcckstadt Matjes. The recipe of how to produce original Gl\u00fcckstadt Matjes will continue to be our secret. When it comes to the further preparation of this delicacy, we are, however, willing to share the best ways with you. Just give it a try. Good luck and enjoyt!<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1487248880803{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1549782525628{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h4>Traditional Matjes \u2013 Matjes with pears, beans and bacon<\/h4>\n<p><strong>Ingredients<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-736 alignright\" src=\"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/matjesgericht-300x200.jpg\" alt=\"Matjes ganz traditionell \u2013 Matjes mit Birnen, Bohnen und Speck\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/matjesgericht.jpg 300w, https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/matjesgericht-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>8 Matjes fillets<\/li>\n<li>500 g green beans<\/li>\n<li>2 pears<\/li>\n<li>Banana syrup, Birnengeist (pear brandy)<\/li>\n<li>4 EL Cr\u00e8me fra\u00eeche<\/li>\n<li>Cream<\/li>\n<li>8 slices of (streaky) bacon<\/li>\n<li>Salt, pepper, walnut kernels<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"main-body\" class=\"row-fluid\">\n<div id=\"sp-message-area\" class=\"span12\">\n<section id=\"sp-component-area-wrapper\" class=\" \">\n<div id=\"component-area\" class=\"row-fluid\">\n<div id=\"sp-component-area\" class=\"span12\">\n<section id=\"sp-component-wrapper\">\n<div id=\"sp-component\">\n<div id=\"k2Container\" class=\"itemView\">\n<div class=\"itemBody\">\n<div class=\"itemFullText\">\n<div>\n<p><strong>Preparation<\/strong><br \/>\nCook the pears and then steam them with sugar and a sip of lemon juice until they are soft; mash them and add the banana syrup and a bit of pear brandy to taste.<\/p>\n<p>Stir cr\u00e8me fra\u00eeche and cream until smooth, season with salt and pepper to taste. Then use to fill the Matjes.<\/p>\n<p>Cook the green beans in salt water, then wrap them in bacon and heat them. Boil some potatoes in their jackets. Fry the streaky bacon and save the dripping for the dip.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1487248880803{padding-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1549782542264{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h4>Matjes \u2018a la naturelle\u2019 with goat cream cheese<\/h4>\n<p><strong>Ingredients<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-739 alignright\" src=\"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/matjes_roesti-300x200.jpg\" alt=\"Matjes Roesti mit Ziegenfrischk\u00e4se\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/matjes_roesti.jpg 300w, https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/matjes_roesti-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>4-5 potatoes<\/li>\n<li>1 red onion<\/li>\n<li>1 apple<\/li>\n<li>4 Matjes<\/li>\n<li>120 g goat cream cheese<\/li>\n<li>Cress or other seasoning<\/li>\n<li>25 g herring caviar, salt, pepper, nutmeg and oil<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preparation<\/strong><br \/>\nPeel the potatoes and the onion, wash the apple and remove the core. Use a grater to grate the potatoes and the apple and cut the onion into fine slices.<\/p>\n<p>Squeeze the mass\/pulp well and add salt, pepper and nutmeg to taste. Heat some oil in a pan, add the mass (form solid potato pancakes, approx. the size of the ball of your thumb) and fry until crisp.<\/p>\n<p>Mix the goat cream cheese and cress. Form the Matjes into a \u2018loop\u2019, place it on the potato pancakes and fill it with goat cream cheese, use the herring caviar as a topping. If you like, you can also decorate your plate in a fitting way.<\/p>\n<p>You can order the fish from our recipes directly from our two Matjes producers, <a href=\"http:\/\/www.sh-feinkost.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plotz Spezialit\u00e4ten<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.matjesgenuss.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Raumann Matjes<\/a>, either on site in Gl\u00fcckstadt or online. Nowadays, you can also\u00a0 buy original Gl\u00fcckstadt Matjes in many grocery stores in Schleswig-Holstein.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our favourite recipes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[231],"tags":[275,357,358],"class_list":["post-3101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-matjes-en","tag-glueckstadt-en","tag-matjes-en","tag-original-glueckstaedter-matjes-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glueckstadt-tourismus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}